断桥春雨

    曾经，有一部珍贵的电视剧摆在我面前，我没有好好珍惜，现在想起来已后悔莫及。如果上天再给我一次机会，我会对它说三个字：我爱你！如果非要在前面加一个期限的话，我希望是——一万年。

    谨以此篇献给被翻拍的经典们。

NO.1 三国演义

    记得央视刚刚推出八十集电视连续剧《三国演义》时，可以说是在万众瞩目与滔滔不绝的口水中风雨飘摇。先是骂人家陈红演的貂蝉太“现代”，不“古典”，甚至“略嫌轻挑”；再是骂人家张光北演的吕布像大猩猩；接着骂赵云不够英俊还总换人；然后更是从历史的角度说诸葛亮的虚假、草船借箭的真伪、七进七出的荒谬……如此等等。然而，现在反过头来再看《三国演义》，我突然发现，它居然是最尊重史实、最符合大众心理期待的一版，而罗贯中笔下的“戏说”，与后来诸多翻拍版的“杜撰”相比，简直可以忽略不计了。

    比如黄磊版的吕布，得帅不帅先不说，单是“鼻环”造型就已经让人喷饭了；再说刘德华版的赵云，陕北农民的头巾，一身黑不拉叽的行头，连华仔自己都大叫“被造型师骗了”；胡军也演赵云，可是似乎眼睛小了点儿，他演“浓眉大眼”的乔峰也就算了，“玉树临风”的赵云，距离是不是也忒大了点儿；至于新近的搞笑版赤壁，就更不用说了，金城武也算大帅哥了，但是顾盼之间总是缺少人家唐国强的神采飞扬，而且我想诸葛亮也有会说出“我需要冷静一下”之类的话。总之，在经历了无数的扭曲与异化之后，我终于发现，原来的《三国演义》真真是经典啊！！！

赵云：

    张山版：这个赵云也不是很帅，但还是白袍小将，银枪白马，可以接受。

    华仔版：这人是谁？？？

    胡军版：这个比乔峰还像契丹人……

诸葛亮：

    唐国强版：看他的眼神……经典就俩字，我只说一次。

    金城武版：嗨，岸上的朋友你们好吗？

    陆易版：其实我从终南山上来，而且会武功。

NO.2 红楼梦

    演老版红楼梦时我还小，也不明白为啥老妈那么喜欢看；后来长大些，也不太喜欢那种慢条斯理的风格；后来审美观念与时俱进，变成以瘦为美，于是开始挑红楼里诸佳人的毛病：林黛玉太胖了，袭人有点老，宝钗也有点婴儿肥，平儿的妆画得不怎么样，有时有点三角眼……那真是横挑鼻子竖挑眼，一副瞧不上的样子。不过自从新版红楼定装照出台以后，我开始深深自责与后悔，觉得老版红楼梦真是太完美了！

    对于这个问题，网友们的口水已如滔滔江水连绵不绝，我就不多说了。总之我会抱着“试试看”的态度去看新版，我想吐吐就习惯了。

    不要以为网友们都是以“貌”取人，我敢打赌新版绝对拍不出老版的风韵来。因为单是从新版演员的造型上，就可以看出有多么的浮华夸张和主观盲目，那么内容究竟会是什么样子也可想而知了。

请看昔日大观园——

再看如今红楼梦——

@#$%￥@#$%￥@#$%￥……

    西游记已经有人开始糟蹋了，水浒传可能短期内还比较安全，因为一方面是拍摄比较晚，阵容也比较强大，反响也比较好；另一方面，教人造反总不能与时俱进，还是说说才子佳人与神仙鬼怪比较好。

    最后我要解释一下，本文只是就事论事，没有对谁进行个人攻击的意思，如果言语中有冒犯之处，烦请宽恕则个。